Comment choisir sa Bible Louis Segond
La Louis Segond 1910 (LSG) est la Bible que lisent depuis plus d’un siècle la plupart des Églises protestantes francophones, dont beaucoup d’Églises haïtiennes. Ce guide explique ce qu’elle est et comment choisir la bonne édition : le format, la taille des caractères et la couverture.
Qu’est-ce que la Louis Segond 1910 ?
Louis Segond (1810-1885) était un pasteur et bibliste suisse, de Genève. Il a traduit l’Ancien Testament depuis l’hébreu (publié en 1874) et le Nouveau Testament depuis le grec (1880). Après sa mort, l’ensemble de sa traduction a été révisé et publié de nouveau en 1910. C’est ce texte de 1910 que l’on appelle aujourd’hui « la Louis Segond » ou « la LSG » (parfois écrit « Louis Second »).
Son français est classique et reste proche des textes originaux. C’est aussi le texte que beaucoup de francophones connaissent par cœur depuis l’église. Il appartient au domaine public : le texte est donc le même dans toutes les Bibles Louis Segond 1910. Ce qui change d’une Bible à l’autre, c’est l’édition : le format, les caractères, le papier, la reliure et la couverture.
Louis Segond 1910 ou une version plus récente ?
Il existe des révisions plus récentes, dans un français plus moderne, comme la Nouvelle Édition de Genève (NEG 1979) et la Segond 21 (2007). Si votre Église lit la 1910, choisissez la 1910 : vous suivrez les mêmes mots pendant la lecture et la prédication. Toutes nos Bibles en français sont des Louis Segond 1910.
Commencez par le format
Pensez à l’endroit où vous lirez le plus. Une Bible que vous emportez à l’église chaque semaine doit tenir dans votre sac ; une Bible pour lire à la maison peut être plus grande, avec de plus gros caractères.
| Format | Dimensions | Caractères | Pages | Couvertures |
|---|---|---|---|---|
| Compacte | 118 × 194 mm4,6 × 7,6 po | 8 points | 1 368 | Cuir de veau véritable SP Signature Grain |
| Personnel | 144 × 236 mm5,7 × 9,3 po | 11 points | 1 656 | Cuir de veau véritable SP Signature Grain |
| Géant | 178 × 278 mm7 × 10,9 po | 14 points | 1 800 | SP Signature Grain (disponible en juillet 2027) |
Gros caractères : quelle taille choisir ?
La taille des caractères se mesure en points. Dans nos éditions Louis Segond :
- 8 points (Compacte) : petits et nets. Pratiques pour chercher un verset ou pour une courte lecture, mais ils peuvent fatiguer les yeux sur une longue lecture.
- 11 points (Personnel) : gros caractères. Confortables pour la lecture quotidienne pour la plupart des lecteurs, même dans une église peu éclairée.
- 14 points (Géant) : très gros caractères, les plus faciles à lire, pour ceux qui ont une vue plus faible.
Chaque page produit montre une photo des caractères en taille réelle : c’est la meilleure façon de comparer. Des caractères plus grands demandent plus de pages : une Bible en gros caractères est donc aussi plus épaisse et plus lourde.
L’édition Géant sortira en juillet 2027. Inscrivez-vous sur la liste d’attente depuis sa page : nous vous écrirons dès qu’elle sera disponible.
Cuir de veau ou couverture standard ?
Nos éditions haut de gamme ont une couverture en cuir de veau véritable. Elle est souple, s’assouplit encore avec le temps et bénéficie d’une garantie limitée à vie.
Nos éditions standard ont notre couverture SP Signature Grain. Elle est résistante, facile à entretenir, coûte moins cher et bénéficie d’une garantie limitée de 2 ans.
Couvertures et reliures expliquées
Ce que chaque édition comprend
- Une reliure cousue Smyth : la Bible s’ouvre à plat et tient dans le temps
- Les paroles de Jésus en rouge
- Des références croisées et une mise en page sur deux colonnes
- Un index latéral pour trouver chaque livre rapidement
- Un plan de lecture de la Bible en un an
- Une page de présentation pour une dédicace
- Des tranches dorées, des coins arrondis et un signet en ruban
- Un papier fin à haute opacité
Nos conseils
- Pour l’emporter à l’église ou en voyage : la Compacte.
- Pour la lecture quotidienne en gros caractères : le format Personnel.
- Pour les plus gros caractères : le format Géant (à partir de juillet 2027).
- Pour offrir à un baptême, un mariage ou à un parent : une édition en cuir de veau, avec une dédicace sur la page de présentation.
Où l’acheter
Commandez sur ce site : nous expédions depuis Orlando, en Floride, sous 1 à 2 jours ouvrés, partout aux États-Unis. La livraison est gratuite dès 49 $ d’achat, et vous pouvez retourner une commande dans les 30 jours suivant la livraison. Nos Bibles sont aussi dans notre boutique Amazon, aux mêmes prix.
Voir nos BiblesGros caractères comparésLire la garantieNous poser une question